ernähren

I v/t

1. feed, nourish; künstlich ernährt werden be fed artificially (oder intravenously); ernährt

2. (erhalten) support, keep; von meinem Gehalt kann ich keine Familie ernähren I can’t feed a family on my salary; dieser Beruf ernährt seinen Mann there’s a good living to be made from this job

II v/refl: sich ernähren von

1. live on; Tier: auch feed on

2. fig. make a living by (+ Ger.) davon kann ich mich kaum ernähren I can hardly survive (oder get by) on that

* * *

to nurture; to maintain; to nourish; to support; to feed;

sich ernähren

to subsist

* * *

er|näh|ren [Eɐ'nɛːrən] ptp ernährt

1. vt

to feed; (= unterhalten) to support, to keep, to maintain

schlecht ernährt — undernourished

gut ernährt — well-nourished, well-fed

dieser Beruf ernährt seinen Mann — you can make a good living in this profession

2. vr

to eat

sich gesund ernä́hren — to eat healthily, to have a healthy diet

der Arzt klärte ihn auf, wie er sich ernä́hren sollte — the doctor advised him on his diet

sich von etw ernä́hren — to live or subsist on sth

sich von Übersetzungen ernä́hren — to earn one's living by doing translations

sich selbst ernä́hren müssen — to have to earn one's own living

* * *

1) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) feed

2) (to cause or help to grow, become healthy etc.) nourish

* * *

er·näh·ren *

I. vt

1. (mit Nahrung versorgen)

▪ jdn/ein Tier \ernähren to feed sb/an animal

sie ernährt ihre Kinder rein vegetarisch she gives her children vegetarian food only

2. (unterhalten)

▪ jdn \ernähren to provide for sb, to support sb

die Schriftstellerei allein kann keinen \ernähren writing on its own doesn't bring in enough to live on

II. vr

1. (essen)

▪ sich akk von etw dat \ernähren to eat sth, to feed [or live] on sth

▪ sich akk irgendwie \ernähren to eat in a certain manner

du musst dich vitaminreicher \ernähren! you need more vitamins in your diet!

2. (sich finanzieren)

▪ sich akk [von etw dat] \ernähren to support oneself [by doing/on sth]

sie muss sich von Gelegenheitsjobs \ernähren she has to support herself by doing odd jobs

* * *

1.

transitives Verb

1) feed <young, child>

mit der Flasche ernährt werden — be bottle-fed

2) (unterhalten) keep <family, wife>

2.

reflexives Verb feed oneself

sich von etwas ernähren — live on something; <animal> feed on something

* * *

ernähren

A. v/t

1. feed, nourish;

künstlich ernährt werden be fed artificially (oder intravenously); → ernährt

2. (erhalten) support, keep;

von meinem Gehalt kann ich keine Familie ernähren I can’t feed a family on my salary;

dieser Beruf ernährt seinen Mann there’s a good living to be made from this job

B. v/r:

sich ernähren von

1. live on; Tier: auch feed on

2. fig make a living by (+ger)

davon kann ich mich kaum ernähren I can hardly survive (oder get by) on that

* * *

1.

transitives Verb

1) feed <young, child>

mit der Flasche ernährt werden — be bottle-fed

2) (unterhalten) keep <family, wife>

2.

reflexives Verb feed oneself

sich von etwas ernähren — live on something; <animal> feed on something

* * *

v.

to nourish v.

to support v.